{"id":3052,"date":"2018-07-24T21:13:42","date_gmt":"2018-07-25T00:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?page_id=3052"},"modified":"2020-02-27T09:09:13","modified_gmt":"2020-02-27T12:09:13","slug":"ukiyo-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/mundo-do-belo\/obras-de-arte\/ukiyo-e\/","title":{"rendered":"Ukiyo-\u00ea"},"content":{"rendered":"

Ukiyo-e<\/strong>, ukiyo-ye<\/strong> ou ukiyo-\u00ea<\/strong> (\u6d6e\u4e16\u7d75, “retratos do mundo flutuante”, em sentido literal, que descrevia o estilo de vida hedonista da era), vulgarmente tamb\u00e9m conhecido como estampa japonesa, \u00e9 um g\u00eanero de xilogravura e pintura que prosperou no Jap\u00e3o entre os s\u00e9culos XVII e XIX. Destinava-se inicialmente ao consumo pela classe mercante do per\u00edodo Edo (1603 – 1867). Entre as mais populares tem\u00e1ticas abordadas, est\u00e3o a beleza feminina; o teatro kabuki; os lutadores de sum\u00f4; cenas hist\u00f3ricas e lendas populares; cenas de viagem e paisagens; fauna e flora; e pornografia.<\/p>\n

Alguns dos artistas devotaram-se \u00e0 pintura, mas a maioria era composta por gravuristas. Tais indiv\u00edduos raramente talhavam seus pr\u00f3prios blocos de impress\u00e3o. Em vez disso, a produ\u00e7\u00e3o era dividida entre o artista, que criava a obra; o talhador, que gravava a arte nos blocos; o impressor, que pintava e prensava os blocos nos washis; e o publicador, que financiava, promovia e distribu\u00eda os trabalhos. Por ser uma atividade artesanal, gravuristas podiam dominar e empregar uma grande variedade de efeitos a partir de diferentes t\u00e9cnicas impratic\u00e1veis na produ\u00e7\u00e3o mecanizada, como a cria\u00e7\u00e3o de grada\u00e7\u00f5es de cor, por exemplo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cA Grande Onda de Kanagawa\u201d, da s\u00e9rie \u201cAs Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji\u201d, de Hokusai<\/p>\n

As Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido<\/strong><\/p>\n

As Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido<\/strong> (em japon\u00eas: Tokaido Gojusantsugi) \u00e9 uma s\u00e9rie de ukiyo-e criada por Ando Hiroshige[1]<\/a>.<\/p>\n

A Tokaido era uma das cinco rotas de Edo (atual T\u00f3quio) constru\u00edda na \u00e9poca de Ieyasu Tokugawa, uma s\u00e9rie de estradas que ligava Edo ao resto do Jap\u00e3o. A estrada de Tokaido ligava Edo \u00e0 ent\u00e3o capital Kyoto e ao longo desta estrada encontravam-se cinquenta e tr\u00eas esta\u00e7\u00f5es de correio, onde se encontravam est\u00e1bulos, alojamento e comida para os viajantes.<\/p>\n

Hiroshige e a Tokaido<\/strong><\/p>\n

Hiroshige percorreu a Tokaido em 1832, integrado numa delega\u00e7\u00e3o oficial que transportava cavalos para serem entregues \u00e0 corte imperial, uma oferta anual do shogun em reconhecimento do estatuto divino do imperador.<\/p>\n

As paisagens que observou ao longo da jornada impressionaram profundamente o artista, tendo criado numerosos esbo\u00e7os durante a viagem, bem como quando do regresso. Ap\u00f3s tornar \u00e0 casa, Hiroshige come\u00e7ou imediatamente a trabalhar nas primeiras telas de \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido\u201d, acabando por produzir um total de cinquenta e seis telas para compor a s\u00e9rie: uma para cada esta\u00e7\u00e3o, mais uma para o local de in\u00edcio (na verdade duas, pois foram feitas duas edi\u00e7\u00f5es) e outra para o t\u00e9rmino.<\/p>\n

A primeira obra da s\u00e9rie foi publicada conjuntamente pelas casas Hoeido e Senkakudo, com a primeira a tratar de todas as seguintes edi\u00e7\u00f5es sozinha. Este estilo de blocos de madeira eram comumente vendidos por doze a dezesseis moedas de cobre cada, aproximadamente o mesmo pre\u00e7o que uma tigela de sopa ou umas sand\u00e1lias de palha. O sucesso de \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido\u201d afirmou Hiroshige como o mais proeminente e bem-sucedido criador de ukiyo-e da Era Tokugawa.<\/p>\n

Hiroshige prosseguiu esta s\u00e9rie com \u201cAs Sessenta e Nove Esta\u00e7\u00f5es da Kiso Kaido\u201d em colabora\u00e7\u00e3o com Eisen Keisai, documentando cada uma das esta\u00e7\u00f5es de correio da Nakasendo (que tamb\u00e9m se denominava de Kiso Kaido).<\/p>\n

O Mestre Jinsai e as exposi\u00e7\u00f5es de ukyo-e<\/strong><\/p>\n

Com a grande melhoria da cole\u00e7\u00e3o de obras de arte, as exposi\u00e7\u00f5es passaram a ser realizadas com maior dilig\u00eancia. No dia 1\u00ba de abril de 1953 foi inaugurada uma exposi\u00e7\u00e3o de artesanato da China, Coreia, \u00cdndia, P\u00e9rsia, Gr\u00e9cia e Egito. Para ampliar a escala das exposi\u00e7\u00f5es, o Mestre Jinsai construiu um pr\u00e9dio anexo, atr\u00e1s da Casa do Trevo. Em junho de 1953, foram expostas, nesse local, obras de ukiyo-e da Era Momoyama at\u00e9 a \u00e9poca contempor\u00e2nea. Contando com a colabora\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 do Museu Hist\u00f3rico Nacional de T\u00f3quio, que cedeu nove obras de seu acervo, mas tamb\u00e9m do Jornal Mainiti e do Jornal Tokyo Hibi, essa exposi\u00e7\u00e3o granjeou as aten\u00e7\u00f5es do mundo das belas-artes, pela boa qualidade do seu conte\u00fado, sendo noticiada em in\u00fameros jornais. Em abril de 1954, o Mestre Jinsai promoveu uma exposi\u00e7\u00e3o de famosas pinturas ukiyo-e na matriz da Loja Mitsukoshi, em T\u00f3quio, e em maio, na filial dessa loja na cidade de Saporo, no Estado de Hokaido, uma exposi\u00e7\u00e3o de famosas xilogravuras, tamb\u00e9m ukiyo-e.<\/p>\n

O Mestre Jinsai e a obra \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido\u201d<\/strong><\/p>\n

Sobre a famosa s\u00e9rie de xilogravura de Ando Hiroshige, \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido\u201d, tamb\u00e9m se conta um milagre. Tudo come\u00e7ou quando Honda, comerciante e especialista em xilogravuras, trouxe uma obra de Hiroshige. O Mestre Jinsai, que h\u00e1 muito tempo desejava adquirir a s\u00e9rie mencionada, disse-lhe que, se ele conseguisse a sua primeira impress\u00e3o, feita pela Editora Hoei, ficaria com ela na hora. Entretanto, n\u00e3o eram xilogravuras que se pudessem encontrar facilmente, pois os seus apreciadores n\u00e3o se desfaziam delas com facilidade. Caso se tratasse de reimpress\u00f5es, talvez fosse poss\u00edvel consegui-las, mas, tratando-se da primeira impress\u00e3o, era preciso esperar pela sorte.<\/p>\n

[1]<\/a> Artista de “ukiyo-e” do per\u00edodo final da Era Edo. Abriu um novo campo na xilogravura: a representa\u00e7\u00e3o de paisagens.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Primeira impress\u00e3o, feita pela Editora Hoei-Do, da xilogravura \u201cA vila de Hakone\u201d, inclu\u00edda na s\u00e9rie \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido\u201d, da autoria de Ando Hiroshige.<\/p>\n

De fato, o pr\u00f3prio Honda, que negociava com xilogravuras h\u00e1 quase quarenta anos, nunca tinha encontrado algu\u00e9m que quisesse vender aquela s\u00e9rie. Sendo assim, ele disse com amargura: “\u00c9 a primeira impress\u00e3o…<\/em>” e foi embora. Entretanto, exatamente na noite desse dia, algu\u00e9m lhe trouxe o que o Mestre Jinsai desejava. Acrescente-se que essa pessoa trabalhava com m\u00f3veis antigos, sendo, portanto, completamente alheia \u00e0 arte de ukiyo-e. Honda ficou perplexo com a grande coincid\u00eancia e, no dia seguinte, mais que depressa, foi levar as xilogravuras ao Mestre Jinsai.<\/p>\n

Nas palavras Dele mesmo:<\/p>\n

\u201cA esse respeito, ocorreu um fato interessante. Eu estava querendo adquirir a famosa xilogravura \u201cAs Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido (Tokaido Gojusantsugui)\u201d<\/em>, de Hiroshige, quando me apareceu um vendedor especializado em xilogravuras, que me ofereceu algumas obras desse artista. Eu lhe disse que, se fosse a impress\u00e3o original da \u201cGojusantsugui\u201d, eu a compraria a qualquer hora. Qual n\u00e3o foi o meu espanto quando, no dia seguinte, ele a trouxe para mim, dizendo: \u201cN\u00e3o h\u00e1 nada mais misterioso. Ontem, assim que voltei para casa, uma pessoa me levou exatamente o que o senhor queria. Fiquei surpreso, pois estava \u00e0 procura dessa obra h\u00e1 mais de quarenta anos, e, justamente ontem, apareceu algu\u00e9m para vend\u00ea-la. N\u00e3o consigo entender!<\/em>\u201d<\/p>\n

\u00c9 claro que eu tamb\u00e9m exultei com o grandioso milagre. Examinando atentamente, vi ser, de fato, a obra original, que estava sendo guardada por um lorde feudal. Percebi, inclusive, que a encaderna\u00e7\u00e3o parecia ter sido feita por um ancestral seu; por isso, fiquei duplamente maravilhado em poder adquiri-la. Al\u00e9m disso, o pre\u00e7o era muito baixo, o que me deixou mais contente ainda.\u201d<\/p>\n

Porque as obras-primas chegaram \u00e0s minhas m\u00e3os<\/p>\n

Jornal Eiko n\u00ba 77<\/p>\n

8 de outubro de 1952<\/p>\n

Leia aqui o texto do Mestre Jinsai “Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Xilogravura Ukyo-e – Pref\u00e1cio”<\/a><\/p>\n

Leia aqui a entrevista do Mestre Jinsai com o Dr. Tetsuzo Tanikawa, Diretor do Departamento de Letras, da Universidade Hosei, e cr\u00edtico de Arte<\/a><\/p>\n

Veja abaixo as imagens das Cinquenta e Tr\u00eas Esta\u00e7\u00f5es de Tokaido, de Ando Hiroshige!<\/p>\n

\n\n\t\t