{"id":11080,"date":"2022-07-13T09:54:28","date_gmt":"2022-07-13T12:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=11080"},"modified":"2023-03-06T09:54:41","modified_gmt":"2023-03-06T12:54:41","slug":"o-pathos-e-o-sabi-nas-artes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/arte\/o-pathos-e-o-sabi-nas-artes\/","title":{"rendered":"O PATHOS E O SABI NAS ARTES"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Pergunta:<\/strong> At\u00e9 agora uma grande parte da obra dos grandes compositores da m\u00fasica ocidental tem sido o pathos (paix\u00e3o), e esse aspecto certamente comove as pessoas, mas como o pathos desaparecer\u00e1 no Para\u00edso Terrestre, isso significa que as artes tamb\u00e9m se tornar\u00e3o alegres e brilhantes?<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> Sim, isso mesmo. Sejam roteiros, livretos ou pe\u00e7as de teatro e cinema, o entretenimento n\u00e3o ser\u00e1 marcado pela ostenta\u00e7\u00e3o, mas pelo brilho e alegria. A trag\u00e9dia retrata o inferno, e como todos n\u00f3s ca\u00edmos no inferno, a arte procura confortar aqueles que est\u00e3o na mesma condi\u00e7\u00e3o. At\u00e9 agora, os japoneses viveram suas vidas de maneira feudal, por isso gostam de hist\u00f3rias em que as pessoas s\u00e3o oprimidas. Essa tend\u00eancia est\u00e1 particularmente presente na literatura russa e ilustra bem seu car\u00e1ter nacional. Os americanos s\u00e3o os mais brilhantes e alegres. O ritmo de uma vida sem esperan\u00e7a na era dos czares est\u00e1 bem representado em \u201cA Can\u00e7\u00e3o dos Barqueiros do Volga\u201d. A maior parte de Beethoven \u00e9 pathos. Diz-se que ele produziu suas maiores obras-primas depois que ficou surdo e isso \u00e9 bem verdade. Eu mesmo prefiro o tipo americano.<\/p>\n

Pergunta:<\/strong> E quanto ao conceito de sabi?<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> \u00a0Sabi difere de pathos. Sabi \u00e9 um conceito exclusivo para os japoneses. S\u00f3 os japoneses apreciam o veio da madeira usada na constru\u00e7\u00e3o de uma casa. Na China e no Ocidente, a madeira \u00e9 tradicionalmente pintada. Mas na Am\u00e9rica hoje, h\u00e1 uma parte daqueles que est\u00e3o come\u00e7ando a entender e apreciar o sabi. Sabi \u00e9 um conceito que deriva da Cerim\u00f4nia do Ch\u00e1.<\/p>\n

08 de dezembro de 1948<\/p>\n

Publicado em Registros de Conversas Iluminadas, Vol. 2, de 08 de janeiro de 1949<\/p>\n

Traduzido pela Equipe Jinsai<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>