{"id":11096,"date":"2022-07-20T10:00:15","date_gmt":"2022-07-20T13:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=11096"},"modified":"2022-07-20T10:00:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:00:16","slug":"o-significado-de-inari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/religiao\/o-significado-de-inari\/","title":{"rendered":"O SIGNIFICADO DE INARI"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

De todos os esp\u00edritos e divindades consagrados em cada regi\u00e3o do Jap\u00e3o, provavelmente n\u00e3o h\u00e1 maior n\u00famero do que os esp\u00edritos Inari. Portanto, conhecer as origens dos esp\u00edritos Inari deve ser de algum valor.<\/span><\/p>\n

Nos prim\u00f3rdios do Jap\u00e3o, \u00e0 medida que a popula\u00e7\u00e3o crescia gradualmente, o aumento na produ\u00e7\u00e3o do alimento b\u00e1sico, o arroz, tornou-se necess\u00e1rio, ent\u00e3o o Deus Amaterasu Oomikami se dirigiu ao Deus Toyouke My\u014djin para ser o respons\u00e1vel de produzir os cinco cereais, e as espigas de arroz foram distribu\u00eddas por todo o pa\u00eds. Naquela \u00e9poca, ao contr\u00e1rio do presente, a na\u00e7\u00e3o carecia de meios de transporte e o Deus Toyouke My\u014djin atribuiu a tarefa de distribui\u00e7\u00e3o de espigas de arroz \u00e0s raposas. A palavra para Inari \u00e9 composta de dois ideogramas, primeiro, o de \u201cplanta de arroz\u201d e, em seguida, o de \u201ccarregar\u201d. Uma teoria diz que, de acordo com a ci\u00eancia do kototama (esp\u00edrito da palavra), a palavra deriva de i nari (\u201ccomer fazer\u201d), que significa \u201cfazer as sementes para o alimento\u201d, mas essa explica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 muito convincente. Pelo sentido acima, vemos que os agricultores, al\u00e9m de apreciar o trabalho das raposas, tamb\u00e9m oravam a elas por colheitas abundantes. E assim, a Grande Divindade Brilhante de Inari (Inari Daimy\u014djin) foi consagrada. As t\u00e1buas de ora\u00e7\u00e3o dos santu\u00e1rios de Inari, que muitas vezes mostram uma deusa montando uma raposa que est\u00e1 segurando uma espiga de arroz na boca, refletem essa hist\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

No entanto, com o passar dos s\u00e9culos, o Inari tornou-se objeto de ora\u00e7\u00f5es por prosperidade nos neg\u00f3cios e sucesso em outros assuntos, e continuou evoluindo at\u00e9 que finalmente se tornou objeto de adora\u00e7\u00e3o para aqueles nos distritos da luz vermelha, nas \u00e1reas de entretenimento, comportamento que ignora completamente sua fun\u00e7\u00e3o origin\u00e1ria. Portanto, deve-se orar a Inari por nada al\u00e9m de colheitas abundantes, e deve-se ter cuidado com isso porque fazer o contr\u00e1rio constitui um tipo de pecado.<\/span><\/p>\n

Jornal Hikari, N\u00ba 19, 23 de julho de 1949<\/span><\/p>\n

Traduzido pela Equipe Jinsai<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>