Meishu-Sama costumava consultar a esposa em tudo que fazia e respeitava profundamente sua opini\u00e3o e seus sentimentos. Yoshi tinha muito boa mem\u00f3ria e, al\u00e9m de uma agu\u00e7ada sensibilidade, era possuidora de extraordin\u00e1rio senso de beleza. Por isso, freq\u00fcentemente emitia opini\u00f5es sobre arte ou assuntos da vida di\u00e1ria, jamais recuando de sua posi\u00e7\u00e3o; \u00e0s vezes o atrito criado entre ela e o Mestre Jinsai era t\u00e3o grande, que as pessoas que estavam perto ficavam tensas. Nessas ocasi\u00f5es, entretanto, repentinamente, ela dizia: “Est\u00e1 bem, querido”. Com isso, ela desfazia por completo a tens\u00e3o de momentos atr\u00e1s; logo a seguir, puxava assuntos alegres, serenando o clima do ambiente. A\u00ed, o Mestre Jinsai tamb\u00e9m lhe respondia sem oferecer qualquer resist\u00eancia, de modo que o atrito ca\u00eda em total esquecimento. A rapidez com que se processava essa transforma\u00e7\u00e3o era realmente incr\u00edvel.<\/p>\n