{"id":2143,"date":"2018-07-03T11:56:38","date_gmt":"2018-07-03T14:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=2143"},"modified":"2018-07-06T11:36:24","modified_gmt":"2018-07-06T14:36:24","slug":"kannon-de-mil-bracos-e-a-princesa-otohime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/curiosidades\/kannon-de-mil-bracos-e-a-princesa-otohime\/","title":{"rendered":"KANNON DE MIL BRA\u00c7OS E A PRINCESA OTOHIME"},"content":{"rendered":"

Pergunta: <\/strong>Eu gostaria de perguntar sobre a rela\u00e7\u00e3o existente entre o Kannon de Mil Bra\u00e7os e a Princesa Otohime e sua rela\u00e7\u00e3o no Mundo Material.<\/p>\n

<\/p>\n

Meishu-Sama: <\/strong>Sua rela\u00e7\u00e3o \u00e9 a de tio e sobrinha por casamento. A Princesa Otohime \u00e9 a mulher de Susanoo-no-Mikoto<\/a>, o irm\u00e3o mais novo de Amaterassu Ookami<\/a>.<\/p>\n

A Princesa Otohime se apossou de todas as riquezas do mundo e guardou o tesouro no Pal\u00e1cio do Drag\u00e3o. O ideograma chin\u00eas (kanji) do qual \u201coto\u201d de Otohime \u00e9 escrito \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica do formato de uma cobra (drag\u00e3o), ent\u00e3o ela \u00e9 a Princesa Cobra (Drag\u00e3o). O \u201coto\u201d do ideograma de \u201ccobra\u201d tem a mesma vibra\u00e7\u00e3o do \u201coto\u201d de \u201csom\u201d.<\/p>\n

Quando o ideograma chin\u00eas para \u201csu\u201d, como na palavra Sushin, Deus de Su, \u00e9 escrito em estilo livre com um pincel, parece o ideograma para \u201cficar em p\u00e9\u201d e quando o ideograma para \u201cficar em p\u00e9\u201d \u00e9 colocado no topo do ideograma de \u201cdia\u201d ou \u201csol\u201d, torna-se o ideograma para \u201csom\u201d, ou, em japon\u00eas, \u201coto\u201d. O \u201coto\u201d do ideograma para \u201csom\u201d tem a mesma vibra\u00e7\u00e3o do que o \u201coto\u201d do ideograma de \u201ccobra\u201d (drag\u00e3o). A Princesa Otohime fica na sua resid\u00eancia e o mundo fica escuro. O ideograma chin\u00eas para \u201cescurid\u00e3o\u201d \u00e9 o ideograma para \u201csom\u201d ou \u201coto\u201d dentro do ideograma para port\u00e3o, uma met\u00e1fora tradicional para \u201ccasa\u201d. Quando o ideograma para \u201csom\u201d ou \u201coto\u201d \u00e9 colocado ao lado do ideograma \u201csom\u201d ou \u201coto\u201d, forma o ideograma para \u201cescurid\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Aquele que contempla e protege o mundo da escurid\u00e3o da Princesa Otohime \u00e9 Kanzeon (Bossatsu)<\/a>.<\/p>\n

Boletim da Sociedade Koho, vol. 2, julho de 1949<\/p>\n

Traduzido pela Equipe do Jinsai.org<\/p>\n

 <\/p>\n