{"id":3540,"date":"2018-11-18T20:17:38","date_gmt":"2018-11-18T22:17:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=3540"},"modified":"2018-11-18T20:19:50","modified_gmt":"2018-11-18T22:19:50","slug":"070-shiranui-e-o-dossie-takeuchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-6-historia-das-divindades\/070-shiranui-e-o-dossie-takeuchi\/","title":{"rendered":"070 – SHIRANUI E O DOSSI\u00ca TAKEUCHI"},"content":{"rendered":"

Pergunta<\/strong>: Trata-se de algo referente ao Mar do Shiranui[1]<\/a>, em Kyushu[2]<\/a>. Todos os anos, por volta das 2 h \u00e0s 3 h da madrugada, no primeiro dia do Ano-Novo do antigo calend\u00e1rio[3]<\/a>, \u00e9 poss\u00edvel ver chamas que parecem estar enfileiradas sobre o alto-mar. At\u00e9 hoje n\u00e3o foi descoberta a origem dessas chamas. Pe\u00e7o para nos ensinar a respeito do que as ocasiona.<\/p>\n

<\/p>\n

Meishu-Sama<\/strong>: S\u00e3o v\u00e1rios mist\u00e9rios divinos. Na \u00e9poca governada pelo Imperador Jinmu[4]<\/a>, antigos registros da hist\u00f3ria do Jap\u00e3o foram jogados no Mar do Shiranui[5]<\/a> e acabaram desaparecendo. O senhor Takeuchi fugiu para Echizen[6]<\/a> com uma parte deles e os enterrou. Ele \u00e9 ancestral de Takenouchi-no-Suke[7]<\/a> e foi na Amatsu-kyo[8]<\/a> que teve in\u00edcio a pesquisa desses registros e pergaminhos. Essa pessoa chama-se OomaroTakeuchi[9]<\/a>.<\/p>\n

Dizem que h\u00e1 um artigo genu\u00edno dos tr\u00eas objetos sagrados e uma Tachi[10]<\/a> com cerca de 180 cm de comprimento. O objeto mais incomum \u00e9 uma outra vers\u00e3o dos dez mandamentos de Mois\u00e9s gravados em uma pedra. Existe um palacete na cidade de Tateyama, em Echu[11]<\/a>, onde existem esferas que brilham a noite. H\u00e1 registros delas na f\u00e1bula Momotaro[12]<\/a>.<\/p>\n

Metade dos registros que foram lan\u00e7ados no Mar do Shiranui s\u00e3o protegidos por um ryujin<\/em>[13]<\/a>. Dizem que o corpo desse ryujin emite luz, mas que isso ocorre quando h\u00e1 a incid\u00eancia da luz solar. O corpo do karyu[14]<\/a>\u00a0emite luz.<\/p>\n

Se isso fosse um fen\u00f4meno astron\u00f4mico, certamente seria irregular, pois o Sol n\u00e3o fica parado no mesmo lugar.<\/p>\n

A hist\u00f3ria do Jap\u00e3o que antecede o Imperador Jinmu \u00e9 um mist\u00e9rio divino. Mesmo hoje, n\u00e3o pode ser dita. Ao saber sobre ela, a hist\u00f3ria do Jap\u00e3o que conhecemos muda completamente. Com isso, pela primeira vez sua verdade ser\u00e1 compreendida.<\/p>\n

Ninigi-no-Mikoto[15]<\/a> atravessou o mar e veio da China.<\/p>\n

8 de junho de 1949<\/p>\n

Traduzido pela Equipe do Jinsai.org<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Shiranui<\/strong>: Fen\u00f4meno \u00f3tico semelhante a miragem, que ocorre em alto-mar devido a invers\u00e3o t\u00e9rmica. Geralmente, o fen\u00f4meno \u00e9 visto durante o ver\u00e3o japon\u00eas no mar de Yatsuhiro e no Mar de Ayake, ambos localizados na ilha de Kyushu.<\/p>\n

[2]<\/a> Kyushu<\/strong>: Terceira maior ilha do arquip\u00e9lago japon\u00eas, localizada ao sul.<\/p>\n

[3]<\/a> Antigo calend\u00e1rio: <\/strong>O calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano; ele \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Trata-se de um calend\u00e1rio lunissolar, baseado no calend\u00e1rio chin\u00eas. De acordo com esse sistema, o ano solar acompanha os ciclos da Lua, fazendo com que sejam necess\u00e1rios ajustes peri\u00f3dicos. Assim, havia meses mais longos e mais curtos, cuja ordem variava a cada ano. Durante a Reforma Meiji, em 1873, o governo anunciou a ado\u00e7\u00e3o do calend\u00e1rio gregoriano.<\/p>\n

[4]<\/a> Imperador Jinmu<\/strong>: O Imperador Jinmu (711-585 a.C.) foi o primeiro imperador do Jap\u00e3o. Governou entre 660 at\u00e9 585 a.C. e a linha de sucess\u00e3o dos imperadores japoneses baseia-se nos descendentes de Jinmu.<\/p>\n

[5]<\/a> Mar doShiranui<\/strong>: Como tamb\u00e9m \u00e9 conhecido o Mar de Yatsuhiro, extens\u00e3o mar\u00edtima semifechada que separa a ilha de Kyushu das ilhas de Amakusa.<\/p>\n

[6]<\/a> Echizen<\/strong>: Antiga prov\u00edncia do Jap\u00e3o que, atualmente, equivale a parte da prov\u00edncia de Fukui.<\/p>\n

[7]<\/a> Takenouchi-no-Suke<\/strong>: Tamb\u00e9m conhecido como Takenouchi-no-Sukune, foi um her\u00f3i lend\u00e1rio da hist\u00f3ria do Jap\u00e3o, que serviu a pelo menos cinco imperadores, entre eles o Imperador Ojin (270-310), que foi uma encarna\u00e7\u00e3o anterior de Meishu-Sama.<\/p>\n

[8]<\/a> Amatsu-kyo<\/strong>: Nova religi\u00e3o japonesa que surgiu no in\u00edcio da era Showa (1926-1989). Em 1952, ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o da Lei das Novas Religi\u00f5es, passou a chamar-se Kouso-Kodaijingu-Amatsu-Kyo.<\/p>\n

[9]<\/a> Oomaro Takeutchi<\/strong>: Se tornou famoso por ter divulgado textos pol\u00eamicos sobre o futuro da na\u00e7\u00e3o japonesa no in\u00edcio da Era Showa (1926-1989). O incidente passou a ser conhecido como Takeutchi Bunsho (Documentos Confidenciais de Takeuchi), mas posteriormente foi comprovada a falsidade dos textos que ele divulgou.<\/p>\n

[10]<\/a> Tachi<\/strong>: Um tipo de espada tradicional japonesa, carregadas pelos samurais com o gume voltado para baixo e com a ponta mais fina que a base. \u00c9 mais curvada e longa do que a katana, que se tornou mais popular e \u00e9 considerada sua sucessora. As tachi geralmente apresentavam entre 60 e 80 cm, mas poderiam chegar at\u00e9 200 cm para fins religiosos; neste caso, s\u00e3o denominadas de odachi (espada grande).<\/p>\n

[11]<\/a> Echu<\/strong>: Antiga prov\u00edncia do Jap\u00e3o na regi\u00e3o central da principal ilha do arquip\u00e9lago japon\u00eas. Sua \u00e1rea abrange a atual prov\u00edncia de Toyama.<\/p>\n

[12]<\/a> Momotaro<\/strong>: Popular her\u00f3i do folclore japon\u00eas que, segundo a atual lenda (datada da Era Edo), veio \u00e0 Terra dentro de um p\u00eassego gigante e foi adotado por um casal de idosos. A lenda tamb\u00e9m conta que ele recebeu dos pais adotivos kibidango (bolinhos feitos de arroz) e partiu para a onigashima (ilha dos dem\u00f4nios) para derrotar os dem\u00f4nios acompanhado de um cachorro, um macaco e um fais\u00e3o.<\/p>\n

[13]<\/a> Ryujin<\/strong>: Termo que, em tradu\u00e7\u00e3o livre, significa \u201cdivindade drag\u00e3o\u201d. Trata-se de uma divindade cultuada como padroeira das \u00e1guas ou divindade dos mares. Tamb\u00e9m \u00e9 considerada protetora de lagos, c\u00f3rregos, rios, mares e oceanos. Desempenha um papel divino nas lendas japonesas por ser considerada a divindade que controla o movimento dos mares.<\/p>\n

[14]<\/a> Karyu:<\/strong>\u201cDrag\u00e3o de fogo\u201d em tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n

[15]<\/a> Ninigi-no-Mikoto<\/strong>: Na mitologia japonesa \u00e9 considerado o neto de Amaterasu Ookami, que o mandou para a terra ensinar o conhecimento sobre a planta\u00e7\u00e3o do arroz e governar o mundo (ou seja, pacificar o Jap\u00e3o). Para cumprir essa tarefa, Amaterasu Ookami forneceu-lhe tr\u00eas tesouros conhecidos como Relic\u00e1rio Imperial do Jap\u00e3o (1. A j\u00f3ia Magatama; 2. O espelho Yata no Kagami; 3. A espada de Kusanagi).<\/p>\n

<\/a><\/p>\n