{"id":4240,"date":"2019-05-17T07:51:49","date_gmt":"2019-05-17T10:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=4240"},"modified":"2021-06-28T07:33:04","modified_gmt":"2021-06-28T10:33:04","slug":"008-as-circunstancias-que-levaram-as-divindades-a-se-tornarem-budas-a-colera-divina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-1-divindade\/008-as-circunstancias-que-levaram-as-divindades-a-se-tornarem-budas-a-colera-divina\/","title":{"rendered":"008 \u2013 AS CIRCUNST\u00c2NCIAS QUE LEVARAM AS DIVINDADES A SE TORNAREM BUDAS; A C\u00d3LERA DIVINA"},"content":{"rendered":"

No mundo da Era da Noite, as divindades n\u00e3o conseguiam realizar a salva\u00e7\u00e3o. Elas se tornaram budas para salvar. Entre as divindades, algumas n\u00e3o se tornaram budas e isso se deve ao status divino delas e a vontade de Deus. Assim como os oito grandes drag\u00f5es reis, existiram divindades que n\u00e3o gostaram de tornar-se um ryujin<\/em>[1]<\/a> ou um buda. Por outro lado, outras divindades que, querendo realizar a salva\u00e7\u00e3o a qualquer custo, tornaram-se budas e receberam de Deus as mais variadas coordenadas para colocarem em pr\u00e1tica.<\/p>\n

As divindades possuem sentimentos semelhantes aos dos seres humanos; s\u00e3o levadas tanto pela emo\u00e7\u00e3o quanto pela raz\u00e3o. A natureza de tais divindades tamb\u00e9m difere uma das outras, havendo as irasc\u00edveis e as serenas. Mesmo sendo uma divindade irasc\u00edvel, isso significa que sua c\u00f3lera \u00e9 no sentido de querer salvar muitas pessoas, o que \u00e9 diferente da raiva sentida pelos seres humanos.<\/p>\n

Dentro do shikon<\/em>[2]<\/a>, existe o aramitama<\/em> (coragem), que cont\u00e9m muita c\u00f3lera. A raiva, quando tem caracter\u00edsticas daijo<\/em>[3]<\/a>, ao inv\u00e9s de ser evitada chega a ser at\u00e9 mesmo necess\u00e1ria. De qualquer modo, sentimos raiva por causa de assuntos familiares ou pessoais, o que n\u00e3o deve acontecer.<\/p>\n

Mesmo que ocorra algo bom, isso n\u00e3o ser\u00e1 realmente ben\u00e9fico se n\u00e3o tiver caracter\u00edsticas mundiais. O mesmo pode ser dito sobre a fidelidade \u00e0 p\u00e1tria e ao imperador. N\u00e3o h\u00e1 problemas caso tenha caracter\u00edsticas mundiais, mas o pensamento visando apenas as caracter\u00edsticas japonesas n\u00e3o \u00e9 algo bom.<\/p>\n

4 de agosto de 1948<\/p>\n

Traduzido pela Equipe Jinsai<\/p>\n

[1]<\/a> Ryujin<\/strong>: \u201cDeus drag\u00e3o\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o livre, \u00e9 a divindade cultuada como a o deus protetor de um lago, c\u00f3rrego, rio ou mares, que nas lendas japonesas \u00e9 considerado um ser divino.<\/p>\n

[2]<\/a> Shikon<\/strong>: Linha de pensamento do Xinto\u00edsmo arcaico que considera a exist\u00eancia de quatro faculdades do esp\u00edrito: aramitama<\/em> (coragem), kushimitama<\/em> (sabedoria), sakimitama<\/em> (amor) eniguimitama<\/em> (confian\u00e7a).<\/p>\n

[3]<\/a> Daijo<\/strong>: Compreens\u00e3o e\/ou aceita\u00e7\u00e3o ampla, abrangente, coletiva, integral ou permanente de um determinado fato ou situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 
\n