{"id":4449,"date":"2019-06-26T22:43:59","date_gmt":"2019-06-27T01:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=4449"},"modified":"2019-06-26T22:45:08","modified_gmt":"2019-06-27T01:45:08","slug":"entrevista-de-meishu-sama-com-o-dr-tetsuzo-tanikawa-diretor-do-departamento-de-letras-da-universidade-hosei-e-critico-de-arte-sobre-as-36-vistas-do-monte-fuji-de-hokusai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/arte\/entrevista-de-meishu-sama-com-o-dr-tetsuzo-tanikawa-diretor-do-departamento-de-letras-da-universidade-hosei-e-critico-de-arte-sobre-as-36-vistas-do-monte-fuji-de-hokusai\/","title":{"rendered":"ENTREVISTA DE MEISHU SAMA COM O DR. TETSUZO TANIKAWA, DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE LETRAS, DA UNIVERSIDADE HOSEI, E CR\u00cdTICO DE ARTE, SOBRE AS 36 VISTAS DO MONTE FUJI, DE HOKUSAI"},"content":{"rendered":"

Meishu-Sama:<\/strong> Tamb\u00e9m n\u00e3o existem muitos exemplares completos desta obra. Muito embora eu ache que, ao inv\u00e9s de se procurar completar a s\u00e9rie, o importante seja encontrar um bom n\u00famero das melhores vistas. Afinal, n\u00e3o \u00e9 preciso ver todas as trinta e seis.<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> De todo o conjunto, eu gosto de verdade apenas de tr\u00eas vistas. Brisa de Ver\u00e3o em C\u00e9u L\u00edmpido e Chuva de Ver\u00e3o no Sop\u00e9 do Monte: aquela em que o Fuji aparece enorme, com o c\u00e9u encarneirado; a da neve e aquela em que h\u00e1 um vagalh\u00e3o. Gosto destas tr\u00eas, o resto n\u00e3o me interessa.<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> \u00c9 um desprop\u00f3sito comprar aquelas em que aparecem figuras estranhas.<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> H\u00e1 uns trinta anos andei comprando algumas pe\u00e7as do monte Fuji: uma das melhores obras com este tema \u00e9 a citada Brisa de Ver\u00e3o em C\u00e9u L\u00edmpido. Trata-se de uma obra mundialmente famosa, sendo excelente. \u00c9 a obra-prima de toda a produ\u00e7\u00e3o de Hokusai. A matriz tamb\u00e9m conserva-se em bom estado, n\u00e3o?<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> Como o senhor avalia este exemplar?<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> Muito bom. Todavia, o aspecto das nuvens \u00e9 por demais denso. Falta-lhes gra\u00e7a. H\u00e1 exemplares mais arrojados. Al\u00e9m do mais, o c\u00e9u deveria parecer mais alto, sendo de cor mais clara. Se estivesse mais claro, as nuvens flutuariam. O tom deste vermelho, caso fosse mais acentuado, ficaria melhor. Esta Chuva de Ver\u00e3o no Sop\u00e9 do Monte \u00e9 \u00f3tima. A reprodu\u00e7\u00e3o executada pelo Sr. Takamizawa, na Era Taisho, \u00e9 perfeita: ele executou um trabalho id\u00eantico em todos os detalhes, inclusive os defeitos. Como os especialistas tornaram-se incapazes de discernir o original, todas as pe\u00e7as passaram a receber a classifica\u00e7\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o. Dentre as obras posteriores \u00e0s de Harunobu, gosto destas tr\u00eas e da s\u00e9rie Neve, Luar e Flores, de Hiroshige. Das obras anteriores, gosto de todas. Gosto tamb\u00e9m de Kiyonobu, Kyomasa, Sukenobu e outros. S\u00e3o \u00f3timas todas as obras monocrom\u00e1ticas, impressas a nanquim, anteriores \u00e0s coloridas (nishiki-e). Pertencem a uma fase anterior \u00e0 da impress\u00e3o em que de dava predomin\u00e2ncia ao vermelho (benizuri-e), tendo sido idealizadas depois das obras em preto e branco. Gosto, ainda, das pe\u00e7as impressas com laca, chamadas urushi-e. O mestre da modalidade benizuri-e \u00e9 Toyonobu; Harunobu, do g\u00eanero nishiki-e.<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> H\u00e1 uma extraordin\u00e1ria pureza a\u00ed, n\u00e3o acha?<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> S\u00e3o belas. Tem-se, depois, a obra de Kiyonobu. A de Utamaro tamb\u00e9m \u00e9 boa, mas \u2014 como diria \u2014 o que se sente \u00e9 algo j\u00e1 em decad\u00eancia.<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> Falta-lhe classe, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> Sim. Contudo, mesmo depois de Harunobu, a obra de Sharaku \u00e9 boa. Trata-se de uma exist\u00eancia intrigante e particular.<\/p>\n

Meishu-Sama:<\/strong> A obra de Kiyonaga \u00e9 boa, n\u00e3o acha?<\/p>\n

Dr. Tanikawa:<\/strong> Eu classificaria assim: Sharaku, Utamaro e Kiyonaga. Outro dia veio parar em minhas m\u00e3os uma pe\u00e7a de cer\u00e2mica chinesa negra. \u00c9 algo incr\u00edvel. Artistas como Picasso, se a vissem, ficariam boquiabertos. Este g\u00eanero de pe\u00e7a foi desenterrado uma \u00fanica vez, sendo, pois, conhecidos todos os exemplares existentes.<\/p>\n

Jornal Eiko n\u00ba 212<\/p>\n

10 de junho de 1953<\/p>\n

 
\n