Na minha opini\u00e3o, o que mais falta aos pol\u00edticos japoneses s\u00e3o conhecimentos sobre Economia. Em s\u00edntese, s\u00e3o os c\u00e1lculos. Entretanto, isso n\u00e3o acontece somente na pol\u00edtica; em qualquer empreendimento \u00e9 imposs\u00edvel obter \u00eaxito quando se esquecem os c\u00e1lculos. E estes n\u00e3o dizem respeito apenas \u00e0s coisas relacionadas a dinheiro. Seja qual for a circunst\u00e2ncia, para sabermos claramente as possibilidades de lucros e preju\u00edzos, vantagens e desvantagens, n\u00e3o podemos menosprezar os c\u00e1lculos.<\/p>\n
\u00c9 \u00f3bvio que, segundo a teoria pol\u00edtica da democracia, deve ser respeitada a vontade da maioria da popula\u00e7\u00e3o, mas isso \u00e9 conseguido atrav\u00e9s do n\u00famero de votos, e estes s\u00f3 podem ser obtidos atrav\u00e9s dos c\u00e1lculos. N\u00e3o h\u00e1 qualquer probabilidade de sucesso ou progresso quando se negligencia esse aspecto.<\/p>\n
O melhor exemplo do que dizemos \u00e9 a \u00faltima grande guerra. Talvez haja v\u00e1rias causas para a derrota do Jap\u00e3o, mas a principal foi o pouco caso que se fez dos c\u00e1lculos. Com base nestes, os japoneses n\u00e3o deveriam ter iniciado a guerra, mas, uma vez iniciada, ainda que por um erro, deveriam ter-lhe colocado um ponto final o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Deixando-se escapar essa oportunidade, \u00e0 medida que a guerra prosseguia, mais desvantajosa ficava a situa\u00e7\u00e3o, o que se torna evidente, ao relembrarmos aquela \u00e9poca.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 apenas para o mundo atual que os c\u00e1lculos t\u00eam import\u00e2ncia; eles sempre foram importantes. Um dos principais motivos pelos quais o senhor feudal de nome Yoritomo (1147-1199) conseguiu dominar o Jap\u00e3o foi a grande riqueza que ele acumulou utilizando um homem h\u00e1bil em descobrir minas de ouro, chamado Kanebori Kitiji. O mesmo aconteceu com Toyotomi Hideyoshi (1536-1598), que se tornou poderos\u00edssimo gra\u00e7as ao ouro obtido na mina de Sado. Podemos ter ideia da quantidade de ouro e prata que ele armazenou atrav\u00e9s de uma famosa hist\u00f3ria que contam a seu respeito. Quando Hideyoshi construiu a mans\u00e3o Jurakudai, convidou, para uma festa, todos os senhores feudais daquela \u00e9poca, aos quais deu o seguinte presente: margeou com pepitas de ouro e prata o caminho que eles teriam de percorrer, desde o port\u00e3o da casa at\u00e9 a entrada – um percurso nada pequeno – e deixou que eles levassem as pepitas que pudessem. O mesmo ainda se poderia dizer de Ieyassu Tokugawa (1542-1616), cuja dinastia conseguiu manter-se no poder durante trezentos longos anos gra\u00e7as ao ouro da mina de Sado. Segundo uma famosa hist\u00f3ria, com inten\u00e7\u00e3o de procurar ouro por todo o pa\u00eds, ele se valeu do c\u00e9lebre descobridor de minas Okubo Iganokami, o qual descobriu a mina de ouro de Izu Oohito.<\/p>\n
Com o passar do tempo, entretanto, o ouro da mina de Sado foi escasseando. No fim da \u00e9poca feudal no Jap\u00e3o, tendo diminu\u00eddo grandemente a explora\u00e7\u00e3o dessa mina, surgiu a amea\u00e7a de fal\u00eancia econ\u00f4mica; consequentemente, os soldos pagos at\u00e9 ent\u00e3o aos vassalos tornaram-se inconstantes, o que os levou a passar dificuldades financeiras. \u00c9 indiscut\u00edvel que essa foi a causa da queda do regime feudal.<\/p>\n
Como sou religioso, qualquer pessoa poderia pensar que n\u00e3o me interesso por Economia. Mas isso n\u00e3o corresponde \u00e0 realidade. Talvez pelo fato de j\u00e1 ter sido empres\u00e1rio, estou seguro de que ningu\u00e9m poderia me passar para tr\u00e1s em mat\u00e9ria de c\u00e1lculos. Para falar a verdade, comendo e vestindo-me humildemente, e morando num barraco, como os religiosos antigos, n\u00e3o me seria poss\u00edvel salvar o homem contempor\u00e2neo. Os tempos s\u00e3o outros, e os terrenos e as constru\u00e7\u00f5es devem estar de acordo com eles. At\u00e9 para construir o modelo do Para\u00edso Terrestre \u00e9 preciso uma enorme soma de dinheiro. Por isso, \u00e9 \u00f3bvio que os recursos financeiros constituem uma das bases para a expans\u00e3o de nossa Igreja. Nesse aspecto, a religi\u00e3o mais conhecida do mundo religioso atual \u00e9 a Igreja Tenri-Kyo. Seu ponto forte, todos o sabem, \u00e9 a grande import\u00e2ncia que ela sempre deu \u00e0 obten\u00e7\u00e3o de capital desde os tempos antigos.<\/p>\n
Por essa variedade de exemplos, pode-se entender que, desde o governo de uma na\u00e7\u00e3o at\u00e9 um empreendimento particular, nada vai bem se desprezarmos os c\u00e1lculos. A esse respeito, conv\u00e9m lembrar os Estados Unidos. A maioria dos poderosos pol\u00edticos americanos saiu do mundo empresarial. \u00c9 famoso, tamb\u00e9m, o caso do Presidente Trumann, que h\u00e1 vinte anos era comerciante de miudezas. Fala-se, ainda, que muitos militares poderosos foram empres\u00e1rios. Por isso, a principal raz\u00e3o de os Estados Unidos ocuparem a posi\u00e7\u00e3o que hoje ocupam \u00e9 que a maior parte de seus governantes foram empres\u00e1rios h\u00e1beis nos c\u00e1lculos.<\/p>\n
Em contrapartida, observando os dirigentes do Jap\u00e3o, vemos que quase todos se tornaram funcion\u00e1rios do governo logo depois que sa\u00edram das universidades, s\u00f3 tendo conseguido posi\u00e7\u00e3o ap\u00f3s longo tempo no cargo. Por isso, al\u00e9m de n\u00e3o saberem nada sobre a sociedade, n\u00e3o t\u00eam o menor interesse pelos c\u00e1lculos. Assemelham-se a filhinhos de papai, ou a principezinhos. A melhor prova s\u00e3o os empreendimentos governamentais. A Ferrovia Nacional, por exemplo. Enquanto as companhias ferrovi\u00e1rias particulares continuam distribuindo dividendos anualmente, embora irris\u00f3rios, a Ferrovia Nacional tem um d\u00e9ficit de v\u00e1rios milh\u00f5es de ienes. O mesmo acontece com a venda de cigarros: eles s\u00e3o vendidos a um pre\u00e7o exorbitante, apesar de sua m\u00e1 qualidade. Realmente, os governantes n\u00e3o passam daquilo que o povo costuma chamar de “negociantes amadores”. Por conseguinte, seria desej\u00e1vel que, doravante, surgissem muitos pol\u00edticos que atuem ou tenham atuado na \u00e1rea empresarial. Esclare\u00e7o que esta \u00e9 a condi\u00e7\u00e3o fundamental para a reconstru\u00e7\u00e3o do nosso pa\u00eds.<\/p>\n
10 de setembro de 1949<\/p>\n
<\/p>\n