Dizia-se que o Prot\u00f3tipo do Para\u00edso Terrestre, que ora estou construindo em Momoyama, Atami, era, no in\u00edcio, o primeiro do Leste do Jap\u00e3o. Posteriormente, com o desenvolvimento das obras, passaram a dizer que era o primeiro do pa\u00eds. Hoje, os coment\u00e1rios s\u00e3o de que \u00e9 o primeiro do mundo. De fato poder\u00edamos citar, como pr\u00e9dio de car\u00e1ter religioso, com fama mundial, em primeiro lugar, pela antig\u00fcidade, o Partenon da Gr\u00e9cia; a seguir, como obras da Idade M\u00e9dia, o Pal\u00e1cio do Vaticano de Roma e a Abadia de Westminster da Inglaterra. Outro exemplar de constru\u00e7\u00e3o renomada, apesar de n\u00e3o se tratar de templo, \u00e9 o Pal\u00e1cio Imperial de Pequin. Sua beleza arquitet\u00f4nica dimensionalmente grandiosa e imponente capacita-nos a consider\u00e1-lo, com certeza, a primeira em termos mundiais. No Jap\u00e3o, temos, indubitavelmente, o Templo Toshogu, de Nikko: este, sim, o \u00fanico edif\u00edcio do qual podemos ter orgulho diante do resto mundo.<\/p>\n
Posto em cotejo com as mencionadas constru\u00e7\u00f5es, o Zuiun-kyo \u00e9 bem modesto: os fundos nele investidos n\u00e3o atingem nem a alguns cent\u00e9simos dos que foram nas outras. Contudo, no que tange aos demais aspectos, quero dizer – o seu posicionamento, o seu panorama geral, ou a vista que o circunda, enfim, a beleza paisag\u00edstica, que se pode da\u00ed desfrutar infinitamente – torna-o \u00edmpar neste vasto universo. \u00c9 esse o elogio un\u00edssono de v\u00e1rios especialistas no assunto. Passarei a descrev\u00ea-lo pormenorizadamente. Temos, antes de mais nada, o ambiente naturalmente adequado. O monte em que se localiza n\u00e3o \u00e9 muito alto: uns cem metros acima do n\u00edvel do mar. Al\u00e9m disso, dista algumas quadras da esta\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria, o que significa uma caminhada de quinze minutos, ou cerca de cinco minutos de carro; n\u00e3o poderia haver lugar mais conveniente. O seu cronograma de constru\u00e7\u00e3o prev\u00ea tr\u00eas est\u00e1gios. Atualmente, encontram-se em andamento as obras do primeiro, e prev\u00ea-se para meados do corrente o preparo do terreno. Na sua parte mais alta, cuja \u00e1rea mede 3.960 metros quadrados , programa-se a edifica\u00e7\u00e3o de um templo de 1.188 metros quadrados , com perto de trinta e dois metros de frente e trinta e seis de fundo. Sua forma ser\u00e1 modern\u00edssima, no estilo Le Corbusier<\/a>, da Fran\u00e7a – aquele que hoje domina o mundo -, tendo eu acrescentado um toque ainda mais moderno ao projeto. Seu desenho \u00e9 simples ao extremo: um pr\u00e9dio sem telhado e inteiramente branco. Curiosamente, parece que o estilo Le Corbusier nasceu das constru\u00e7\u00f5es destinadas para a Cerim\u00f4nia do Ch\u00e1. Numa das laterais do terreno, j\u00e1 est\u00e1 erguido um muro de sete metros de altura e noventa metros de extens\u00e3o. Somente este j\u00e1 \u00e9 o bastante para, com sua impon\u00eancia, deixar boquiaberto quem o v\u00ea.<\/p>\n \u00c9 indiz\u00edvel a beleza das curvas, ricas em varia\u00e7\u00e3o natural, das colinas que se elevam e afundam ao redor do n\u00facleo dominado pelo templo: n\u00e3o se pode evitar de pensar que foi Deus quem preparou este local. Ao contemplarmos o conjunto do seu sop\u00e9, provavelmente experimentaremos a sensa\u00e7\u00e3o de viajar por um pa\u00eds de sonhos, esquecendo-nos de que estamos neste mundo.<\/p>\n Quanto a isso, o atual projeto prev\u00ea o plantio de cem p\u00e9s de ameixeiras de idade avan\u00e7ada, igual n\u00famero de cerejeiras da variedade Yoshino, cinquenta p\u00e9s de cerejeira de flores dobradas, algumas dezenas de azaleias gigantes, arbustos tais como timel\u00e9ias, roseiras, lilares, glic\u00edneas, globul\u00e1ceas, cam\u00e9lias, al\u00e9m de flores como tulipas, jacintos, narcisos, cris\u00e2ntemos de primavera, an\u00eamonas, amores-perfeitos, cravos, ciclamens e outras mais. J\u00e1 que todas essas plantas florescem exclusivamente na primavera, o espet\u00e1culo, na \u00e9poca em que o Zuiun-Kyo foi inaugurado, decerto escapa \u00e0 imagina\u00e7\u00e3o e, naturalmente, ser\u00e1 algo in\u00e9dito no mundo.<\/p>\n O que at\u00e9 agora vim descrevendo diz respeito apenas ao primeiro est\u00e1gio. Acredito que, com a conclus\u00e3o do segundo e terceiro seguintes, esta obra ser\u00e1, infalivelmente, um dos motivos de orgulho do Jap\u00e3o. Podemos, portanto, desde j\u00e1, contar com que o Templo Toshogu, de Nikko, e o Para\u00edso Terrestre de Atami, fa\u00e7am parte do programa obrigat\u00f3rio do visitante estrangeiro no Jap\u00e3o.<\/p>\n Finalmente, desejo esclarecer o motivo original que me levou a projetar a citada constru\u00e7\u00e3o. Como sempre digo, a miss\u00e3o do Jap\u00e3o est\u00e1 em ser o pa\u00eds da Arte. Assim, meu objetivo est\u00e1 na cria\u00e7\u00e3o de uma obra-prima, unindo as belezas natural e artificial japonesas. Para tanto, antes de mais nada, \u00e9 primordial a escolha da sua localiza\u00e7\u00e3o. A conclus\u00e3o a que cheguei, ap\u00f3s percorrer o pa\u00eds inteiro, foi de que Atami constitui o s\u00edtio ideal e excelente para o projeto. Desnecess\u00e1rio discorrer a respeito do seu clima ameno, das termas, das suas montanhas, do seu mar, das suas ilhas (Hatsushima e Oshima) e da beleza incompar\u00e1vel da paisagem oferecida pela riqueza de recortes da sua linha mar\u00edtima. Al\u00e9m disso, tome-se em conta a sua facilidade de acesso, por se localizar na dist\u00e2ncia m\u00e9dia entre as Regi\u00f5es Leste e Oeste, sua vizinhan\u00e7a com o Parque Nacional de Hakone e a Pen\u00ednsula de Izu, etc. Na verdade, um s\u00edtio excelente concedido pela gra\u00e7a divina, do qual nada mais se tem a exigir. Tudo isso sem contar que adquirimos consecutivamente mais de sessenta e seis mil metros quadrados dos terrenos com a melhor paisagem dentro de Atami. Naturalmente, como sua compra se deu h\u00e1 alguns anos, quando os pre\u00e7os eram extremamente baixos, n\u00e3o resta a menor d\u00favida de que Deus o preparara outrora, para tal fim, sendo evidente que re\u00fane as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para a constru\u00e7\u00e3o do Prot\u00f3tipo do Para\u00edso Terrestre.<\/p>\n Kyussei, n\u00ba 49<\/p>\n 11 de fevereiro de 1950<\/p>\n <\/p>\n