O empreendimento ao qual hoje me dedico inteiramente, de corpo e alma, \u00e9 do pleno conhecimento dos fi\u00e9is, e, recentemente, parece aumentar o n\u00famero de indiv\u00edduos que o compreendem de maneira razo\u00e1vel, mesmo nos meios intelectuais – fato que nos deixa felizes. Por\u00e9m, como ainda h\u00e1 pessoas enganadas a seu respeito, desejo escrever um breve esclarecimento dirigido a elas. Naturalmente, por elas tamb\u00e9m ignorarem a realidade desta Igreja, s\u00e3o desnorteadas por boatos ou not\u00edcias falsas veiculadas pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o. Entre tal tipo de gente, existem ateus empedernidos, que, de nascen\u00e7a, detestam religi\u00f5es. E, embora pare\u00e7a mentira, h\u00e1 mesmo quem, talvez, por identificar-se com o Mal, se sinta irritado conosco, uma vez que a religi\u00e3o prega a pr\u00e1tica do Bem. Contudo, excluindo-se os comunistas, n\u00e3o haver\u00e1 uma pessoa sequer que seja contr\u00e1ria \u00e0 melhoria do Jap\u00e3o – a m\u00e3e p\u00e1tria.<\/p>\n
O objetivo deste texto que agora passo a escrever reside, pois, essencialmente, em t\u00f3picos de \u00e1reas compreens\u00edveis mesmo aos leigos, sem tocar em qualquer assunto religioso, como Deus ou F\u00e9. Quero tratar dos prot\u00f3tipos do Para\u00edso Terrestre que atualmente estou construindo em Hakone e Atami e, como o primeiro \u00e9 de escala menor, escreverei sobre o segundo.<\/p>\n
Os meus planos, desde o in\u00edcio, s\u00e3o de criar uma obra-prima de arte sem igual no mundo, conjugando as belezas natural e artificial. Nesse sentido, cito, em primeiro lugar, a opini\u00e3o vigente de que o nosso Jap\u00e3o \u00e9 o pa\u00eds mais rico da Terra em paisagens. De fato, apesar de eu nunca ter ido ao exterior, posso consider\u00e1-lo assim, sob v\u00e1rios pontos de vista. Como sempre falo, o Jap\u00e3o foi criado por Deus com o objetivo primeiro de servir de parque mundial, e, por felicidade, eu nasci neste pa\u00eds e nele moro atualmente. Tudo, portanto, veio perfeitamente a calhar. Ent\u00e3o, procurei quais dos pontos do territ\u00f3rio japon\u00eas mais condiriam com os meus prop\u00f3sitos, descobrindo serem eles Hakone e Atami. Pesquisando estes dois lugares, encontrei, misteriosamente, os terrenos e as moradias ideais, adquirindo-os com facilidade. Posteriormente, finda a guerra, tudo correu a contento, e fui conseguindo, tanto em Hakone como em Atami, seguidamente, as \u00e1reas de terras necess\u00e1rias. Hoje, em ambos os locais, elas atingem perto de 66 mil metros quadrados, o que pode ser considerado, em termos de extens\u00e3o, suficiente. A por\u00e7\u00e3o de Hakone, por\u00e9m, pelo relevo da regi\u00e3o, em que h\u00e1 predomin\u00e2ncia de montanhas escarpadas e sobreposi\u00e7\u00e3o de rochas, n\u00e3o \u00e9 apropriada para uma estrutura de grandes propor\u00e7\u00f5es. Atami, ao contr\u00e1rio, n\u00e3o tem montanhas altas, e h\u00e1 bastantes \u00e1reas de solo terroso, facultando livremente a execu\u00e7\u00e3o de um projeto em grande escala. E \u00e9 isso que estou a erigir ali, atualmente.<\/p>\n
Dentre todas as condi\u00e7\u00f5es preenchidas pelo terreno de Atami, a primeira delas \u00e9 o espl\u00eandido panorama que oferece. S\u00e3o un\u00e2nimes as opini\u00f5es de quem o v\u00ea, no sentido de que n\u00e3o h\u00e1 outro local assim no Jap\u00e3o inteiro, por mais que se procure. Al\u00e9m do mais, suas condi\u00e7\u00f5es de acesso s\u00e3o \u00f3timas, pois, como \u00e9 do conhecimento geral, situa-se praticamente no ponto m\u00e9dio entre as Regi\u00f5es Leste e Oeste, viabilizando o f\u00e1cil tr\u00e2nsito de ambas as dire\u00e7\u00f5es. Outras caracter\u00edsticas s\u00e3o: o inverno ameno, a fartura de fontes termais, o verde que envolve a cadeia de montes circunvizinhos, o mar – como um espelho – da Ba\u00eda de Sagami. \u00c0 direita, a beleza curvil\u00ednea tra\u00e7ada ao longe por cinco cabos; \u00e0 esquerda, s\u00e3o tamb\u00e9m interessantes as duas ou tr\u00eas ilhotas que se p\u00f5em na ponta da Pen\u00ednsula de Maizuru. Nos dias ensolarados, delineia-se a linha da Pen\u00ednsula de Miura a flutuar no horizonte como num sonho; no fundo das brumas; o comprido tra\u00e7o que se estende como que a dormir \u00e9 a Pen\u00ednsula de Boso: atrai-nos o olhar a estranha sinuosidade, em zigue-zague, do famoso Monte Nokoguiri. Diante de nossas vistas, posta-se a Ilha Hatsushima, como a pedra de um jardim em miniatura; \u00e0 sua direita avista-se, ainda, a Ilha Oshima, que, com seu contorno suave, parece negar as suas intensas atividades vulc\u00e2nicas.<\/p>\n
O ponto do qual se avista o magn\u00edfico panorama acima descrito \u00e9 o Mirante Panor\u00e2mico, existente no centro do Zuiun-Kyo. Seja por sua localiza\u00e7\u00e3o, seja por sua altitude, este mirante \u00e9 o mais adequado para se vislumbrar toda essa vista; quem quer que aqui se coloque louva o lugar, dizendo ter experimentado o Para\u00edso na pr\u00f3pria Terra. Aqui \u00e9, sem d\u00favida, a Terra sagrada preparada por Deus quando da cria\u00e7\u00e3o do Universo. O que seria este lugar sen\u00e3o a maior obra-prima de Deus? Ademais, por sua proximidade com a esta\u00e7\u00e3o de trem, que permite da\u00ed vir em quinze minutos a p\u00e9 ou cinco de carro, por meio de um caminho em suave aclive, seu acesso \u00e9 extremamente f\u00e1cil. Faz cinco anos exatos desde que comprei, em 1946, pela primeira vez, uma \u00e1rea. A partir de ent\u00e3o, diariamente, de cinquenta a cem pessoas vieram trabalhando ativamente at\u00e9 hoje, em conformidade com o projeto por mim tra\u00e7ado. Assim, a corre\u00e7\u00e3o do relevo do terreno tem sua conclus\u00e3o prevista para o final do corrente ano. A\u00ed plantaremos, principalmente, dois mil p\u00e9s de vinte diferentes variedades de azaleias, mil p\u00e9s de cerejeiras, e quinhentos p\u00e9s de ameixeiras, al\u00e9m de todo tipo que se puder reunir de arbustos flor\u00edferos, de modo que as flores abram, incessantemente, uma depois da outra. Ser\u00e1 acertado cham\u00e1-lo de para\u00edso espetacular ou ideal.<\/p>\n
Ent\u00e3o, passar-se-\u00e1, finalmente, \u00e0 edifica\u00e7\u00e3o, em primeiro lugar, a partir da pr\u00f3xima primavera, do Templo Meshiya Kaikan. Ser\u00e1 um pr\u00e9dio de um andar, com \u00e1rea de 2.640 metros quadrados , constru\u00eddo em um terreno de 4.290 metros quadrados . \u00c9 natural que ser\u00e1 em concreto armado, numa forma inteiramente inovadora, tendo por base o estilo que, hoje, domina o mundo arquitet\u00f4nico – o Le Corbusier<\/a> -, ao qual introduzirei minhas ideias. Conclu\u00eddo, decerto atrair\u00e1 para si as aten\u00e7\u00f5es da sociedade, como constru\u00e7\u00e3o religiosa de car\u00e1ter mundial. Realmente, o estilo Le Corbusier combina de maneira perfeita com o senso da \u00e9poca, mas, carecendo de ar solene, est\u00e1 mais voltado para constru\u00e7\u00f5es de uso pr\u00e1tico, como pr\u00e9dios governamentais, de apartamentos e resid\u00eancias; parece n\u00e3o ser muito apropriado para constru\u00e7\u00f5es religiosas. Entretanto, por n\u00e3o ver necessidade de fazer op\u00e7\u00e3o, nos dias de hoje, por pr\u00e9dios cl\u00e1ssicos semelhantes a rel\u00edquias do passado, meu projeto, al\u00e9m de expressar bem o senso moderno, dever\u00e1 contar com as respectivas inova\u00e7\u00f5es na decora\u00e7\u00e3o interna e demais elementos.<\/p>\n Eiko, n\u00ba 131<\/p>\n 21 de novembro de 1951<\/p>\n <\/p>\n