{"id":8113,"date":"2020-08-17T09:52:51","date_gmt":"2020-08-17T12:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/?p=8113"},"modified":"2020-08-17T10:24:15","modified_gmt":"2020-08-17T13:24:15","slug":"013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina\/013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus\/","title":{"rendered":"013 \u2013 SOBRE O PRONOME DE TRATAMENTO \u201cMI\u201d AO ENTOAR UMA ORA\u00c7\u00c3O A DEUS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8113\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8113-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8113-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8113-0-0-0\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pergunta<\/strong>: Para ultrapassar uma purifica\u00e7\u00e3o de forma branda, o correto seria entoar Miroku-Oomikami ou Kakuriyo-Oomikami no final da ora\u00e7\u00e3o quando entoada perante uma imagem? Al\u00e9m disso, \u00e9 melhor entoar Kakuriyo-Ookami ou Kakuriyo-Oomikami?\u00a0 \u00a0Pe\u00e7o que nos oriente a esse respeito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meishu-Sama<\/strong>: O correto \u00e9 Miroku-Oomikami. Todavia, se houver o receio de que o enfermo esteja com um esp\u00edrito encostado, deve-se entoar Ookami para Kakuriyo. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que seja Oomikami. Voltado para a imagem, deve ser entoado Miroku-Oomikami. A palavra \u201cmi\u201d \u00e9 uma forma de tratamento honor\u00edfica e, portanto, \u00e9 melhor inseri-la. Inseri-la apenas para as divindades Miroku-Oomikami e Amaterasu-Oomikami \u00e9 o suficiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">28 de agosto de 1948<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anota\u00e7\u00e3o feita com base na palestra de 28 de agosto de 1949. N\u00e3o h\u00e1 registros da data em que foi publicada no Gokowa-roku (Registro de Palestras proferidas por Meishu-Sama durante os encontros com membros). Sup\u00f5e-se que tenha sido por volta de 1951.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Trecho:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pergunta<\/strong>: Qual \u00e9 melhor: Kakuriyo-Ookami ou Kakuriyo-Oomikami?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meishu-Sama<\/strong>: \u201cMi\u201d \u00e9 uma forma de tratamento honor\u00edfica\u00a0; por essa raz\u00e3o Ookami e Oomikami t\u00eam o mesmo significado, Kakuriyo-Ookami est\u00e1 bom. No caso de Miroku, o melhor \u00e9 adicionar o \u201cMi\u201d, ficando Oomikami. \u00c9 suficiente que o \u201cMi\u201d seja usado apenas para Miroku-Oomikami e Amaterasu-Oomikami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N.T.<\/strong>: Anota\u00e7\u00e3o feita com base na palestra de 18 de mar\u00e7o de 1950, publicada no volume XIX do gokowa-roku (registro de palestras proferidas por Meishu-Sama durante os encontros com membros) de 13 de junho de 1950.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Trecho:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pergunta<\/strong>: Qual \u00e9 melhor: Kakuriyo-Ookami ou Kakuriyo-Oomikami?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meishu-Sama<\/strong>: Oomikami \u00e9 muito mais respeitoso. Contudo, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio entoar Oomikami. Kakuriyo-Ookami \u00e9 suficiente. Ao entoar Oomikami, trata-se de uma divindade suprema\u00a0 e esse n\u00e3o \u00e9 o caso da divindade Kakuriyo-Ookami.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Traduzido pela Equipe Jinsai<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8113-0-0-1\" class=\"widget_text so-panel widget_custom_html panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\">&nbsp;\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=    http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina\/013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus&amp;%0Alayout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=380&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=25\" style=\"border: medium none ; ovew: hidden; width: 350px; height: 25px;\" allowtransparencyrflo=\"true\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe><div id=\"fb-root\"><\/div>\n<script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/pt_BR\/all.js#appId=APP_ID&amp;xfbml=1\"><\/script><fb:comments href=\"  http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina\/013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus\" num_posts=\"100\" width=\"500\"><\/fb:comments><meta property=\"fb:app_id\" content=\"171964893011161\">\n\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<script>(function(d, s, id) {<br \/>\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];<br \/>\n  if (d.getElementById(id)) return;<br \/>\n  js = d.createElement(s); js.id = id;<br \/>\n  js.src = 'https:\/\/connect.facebook.net\/pt_BR\/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0&appId=171964893011161&autoLogAppEvents=1';<br \/>\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);<br \/>\n}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script>\n<div class=\"fb-share-button\" data-href=\"  http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina\/013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus\" data-layout=\"button_count\" data-size=\"large\" data-mobile-iframe=\"true\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%  http:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/ensinamentos\/coletaneas\/coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina\/013-sobre-o-pronome-de-tratamento-mi-ao-entoar-uma-oracao-a-deus%2F&amp;src=sdkpreparse\" class=\"fb-xfbml-parse-ignore\">Compartilhar<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pergunta: Para ultrapassar uma purifica\u00e7\u00e3o de forma branda, o correto seria entoar Miroku-Oomikami ou Kakuriyo-Oomikami no final da ora\u00e7\u00e3o quando entoada perante uma imagem? Al\u00e9m disso, \u00e9 melhor entoar Kakuriyo-Ookami ou Kakuriyo-Oomikami?\u00a0 \u00a0Pe\u00e7o que nos oriente a esse respeito. Meishu-Sama: O correto \u00e9 Miroku-Oomikami. Todavia, se houver o receio de que o enfermo esteja com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8113","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-coletanea-de-explicacoes-divinas-2-hierarquia-divina","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-icon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8113"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8121,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113\/revisions\/8121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jinsai.org\/pt-BR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}