Creio que a express\u00e3o “Luz do Oriente” surgiu h\u00e1 uns dois mil anos, em determinada parte da Europa, tendo-se propagado gradativamente a ponto de hoje n\u00e3o existir quem a desconhe\u00e7a. At\u00e9 agora, no entanto, por ignor\u00e2ncia do seu verdadeiro significado, ela continua envolvida em mist\u00e9rio. Assim , gostaria de mostrar o que realmente significa essa express\u00e3o.<\/p>\n
Indiscutivelmente, “Luz do Oriente” era uma predi\u00e7\u00e3o relacionada \u00e0 minha pessoa. N\u00e3o haver\u00e1 quem n\u00e3o se espante ao tomar conhecimento dessa verdade, e poucas pessoas conseguir\u00e3o aceit\u00e1-la de imediato. Por isso, tentarei me explicar melhor, apresentando provas reais do que estou dizendo.<\/p>\n
A primeira prova \u00e9 o local onde nasci e o trajeto das mudan\u00e7as que fiz.<\/p>\n
Nasci num bairro antigamente denominado Hashiba, situado em Assakussa, na cidade de T\u00f3quio. O pa\u00eds chamado Jap\u00e3o, como todos sabem, localiza-se no extremo leste do globo terrestre; acrescente-se que T\u00f3quio \u00e9 uma cidade do leste do Jap\u00e3o. O leste de T\u00f3quio \u00e9 Assakussa, cujo leste, por sua vez, \u00e9 Hashiba, o bairro ao qual me referi h\u00e1 pouco. A leste desse bairro est\u00e1 o rio Sumida. Assim, Hashiba \u00e9 realmente o leste do leste; em termos mundiais, \u00e9 o extremo leste do mundo.<\/p>\n
Aos oito anos, fui morar no bairro de Senzoku, a oeste de Hashiba; mais ou menos na \u00e9poca em que conclu\u00ed o curso prim\u00e1rio, mudei-me para o bairro de Naniwa, em Nihon-bashi, e em seguida, para Tsukiji, em Kyo-bashi; depois fui para os bairros de Oi e Omori, ambos em Ebara; mais tarde, transferi-me para Koji e, a seguir, para Tamagawa, onde existe, atualmente, o Solar da Montanha do Tesouro. Posteriormente, dando um salto bem grande, mudei-me para Hakone e Atami, e, agora, para Quioto. Assim, troquei de resid\u00eancia dez vezes, e dessas mudan\u00e7as, excetuando-se o bairro de Koji, nove foram para o oeste. Naturalmente, daqui em diante a Luz do Oriente avan\u00e7ar\u00e1 cada vez mais para o oeste; um dia, \u00e9 \u00f3bvio, chegar\u00e1 \u00e0 China e, finalmente, \u00e0 Europa.<\/p>\n
Analisando os diferentes aspectos da cultura japonesa at\u00e9 o presente momento, constatamos que todos eles nasceram no oeste e foram se expandindo em dire\u00e7\u00e3o do leste. Entre as religi\u00f5es, o budismo, incluindo todas as suas ramifica\u00e7\u00f5es, o cristianismo e o xinto\u00edsmo – este \u00faltimo, origin\u00e1rio do Jap\u00e3o – nasceram no oeste e foram se propagando para o leste. A religi\u00e3o budista Nitiren foi a \u00fanica que nasceu no leste. E isso tem uma profunda raz\u00e3o de ser. Vejamos.<\/p>\n
O budismo, como tenho dito, foi criado para promover a salva\u00e7\u00e3o das criaturas na Era da Noite, isto \u00e9, o per\u00edodo em que o mundo era protegido pela deusa da Lua. Entretanto, como tudo ocorre primeiramente no Mundo Espiritual, chegando a \u00e9poca apropriada \u00e0 mudan\u00e7a para a Era do Dia, iniciou-se naquele mundo, h\u00e1 setecentos anos, o primeiro est\u00e1gio do Alvorecer.<\/p>\n
Foi por isso que nasceu Nitiren Shonin. Crendo em Buda, assim que terminou seus primeiros aprimoramentos, ele tomou a decis\u00e3o inabal\u00e1vel de se dedicar \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o do sutra Hoke<\/em>, pregado pelo Mestre. Primeiramente foi a Awa, sua terra natal, e, escalando o Monte Kiyossumi, pr\u00f3ximo ao mar, entoou em voz alta, no momento em que o Sol estava para nascer, as palavras Nan-myo-ho-ren-gue-kyo<\/em>. A partir de ent\u00e3o, divulgou para o mundo o sutra Hoke <\/em> com todas as suas for\u00e7as, enaltecendo-lhe os benef\u00edcios. Mais tarde, lutou contra in\u00fameras persegui\u00e7\u00f5es, at\u00e9 que, finalmente, estabeleceu uma seita inabal\u00e1vel como \u00e9 hoje a Hoke-kyo, que merece todo o nosso respeito.<\/p>\n Esse grande feito de Nitiren representava o primeiro raio da Luz do Oriente. Em termos espirituais, podemos dizer que, no extremo leste do Mundo Espiritual, at\u00e9 ent\u00e3o imerso nas trevas, era um brilho bem fraco e pequeno, o primeiro ind\u00edcio de que o Sol estava para nascer. Naturalmente, isso n\u00e3o se evidenciava aos olhos humanos, mas em verdade constitu\u00eda uma importante realiza\u00e7\u00e3o Divina no avan\u00e7o da Grande Provid\u00eancia.<\/p>\n Seiscentos e tantos anos depois, chegada a hora do Alvorecer, no dia 15 de junho de 1931, levando trinta e poucos acompanhantes, escalei o Monte Nokoguiri, situado em Awa, onde se localiza o Templo Nihon-ji, e no topo desse monte, em dire\u00e7\u00e3o ao c\u00e9u do leste, entoei uma ora\u00e7\u00e3o. Na mesma hora, ocorreu algo misterioso. Ainda n\u00e3o me \u00e9 permitido revel\u00e1-lo, mas significava a demarca\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a da Noite para o Dia, promovida pela Provid\u00eancia de Deus. O interessante \u00e9 que o Monte Kiyossumi fica a leste do Monte Nokoguiri. E, devido \u00e0 grande proximidade de ambos, s\u00e3o realmente montes irm\u00e3os. E Nihon, o nome do templo, que significa “Nascente do Sol”, tamb\u00e9m est\u00e1 insinuando aquela mudan\u00e7a.<\/p>\n Acima escrevi sobre a afinidade do Jap\u00e3o com o budismo. Quanto ao confucionismo, \u00e0 moral, \u00e0 sinologia, \u00e0 medicina chinesa e todas as primeiras express\u00f5es da cultura japonesa, foram importadas da China e da Coreia. Nos \u00faltimos tempos, foi introduzida no pa\u00eds a cultura ocidental, de modo que a maior parte da sua cultura prov\u00e9m do oeste. Al\u00e9m da Religi\u00e3o Nitiren, n\u00e3o existia nenhuma outra express\u00e3o cultural japonesa que tivesse nascido no leste.<\/p>\n Mas agora precisamos refletir: se, atrav\u00e9s dessa cultura nascida no oeste, se tivesse conseguido formar um mundo ideal de paz e felicidade, que teria eu para falar? O que vemos, entretanto, \u00e9 justamente o contr\u00e1rio. Materialmente, o mundo se tornou uma civiliza\u00e7\u00e3o magn\u00edfica, por\u00e9m o mais importante, que \u00e9 a felicidade humana, n\u00e3o foi alcan\u00e7ado; e o pior \u00e9 que, segundo tudo indica, tamb\u00e9m n\u00e3o o ser\u00e1, no futuro. Certamente, todos pensam assim. No entanto, embora o homem contempor\u00e2neo n\u00e3o possua nenhuma esperan\u00e7a e viva uma vida cotidiana sem objetivos, sentindo uma intranquilidade inexplic\u00e1vel, a maioria das pessoas, no \u00edntimo, n\u00e3o cessa de ansiar pela luz da esperan\u00e7a. O centro desse desejo, na realidade, \u00e9 a Luz do Oriente.<\/p>\n Como podemos ver, os fundamentos da civiliza\u00e7\u00e3o seguiram uma trajet\u00f3ria contr\u00e1ria \u00e0 ordem natural, o que pode ser muito bem compreendido ao observarmos a Natureza: o Sol e a Lua despontam no leste e descrevem \u00f3rbita em dire\u00e7\u00e3o do oeste. Sendo esta uma verdade eterna, o que nasce no leste representa a pr\u00f3pria Verdade. Assim, posso afirmar com toda seguran\u00e7a que as pessoas que acreditarem em minhas palavras, procedendo em conformidade com elas, conseguir\u00e1 obter a verdadeira felicidade. Em resumo: eu purificarei toda a \u00e1gua turva impelida do oeste para o leste, devolv\u00ea-la-ei pura e construirei um mundo l\u00edmpido como o cristal.<\/p>\n <\/i>Jornal Eiko, n\u00ba 182<\/p>\n 12 de novembro de 1952<\/p>\n <\/p>\n