The person who administers Johrei must remember the principle of “balanced purification.” For example, pain in the right arm may disappear, but then develop in the left arm. The pain seems to move from one arm to the other, but this is really an example of balanced purification: cleansing must take place in an equalized fashion. Thus, when toxins have been purified out of the right arm, a parallel natural purification may start in the left arm if there are toxins there. Obviously this pertains not only to the arms, but also to other parts of the body. Pain does not shift from the abdomen to the back. The appearance of a shift is only the result of the balanced purification I speak of.

April 22th, 1950