Pergunta: Ouvi que quando há um terremoto chove, há ventania e outros fenômenos. Qual a relação entre terremotos e o clima?

Meishu-Sama: A pessoas de antigamente costumavam dizer "sete é chuva, quatro é seca"*; de fato até que há algo assim, mas o terremoto ocorre por uma contração na crosta terrestre. Assim, quando há um terremoto, ocorrem alterações como fissuras em pontos profundos da terra e a energia espiritual da terra (chirei) está fluindo o tempo todo. O clima se altera com a ocorrência de terremotos, a pressão atmosférica dispersa as nuvens quando a energia espiritual da terra está intensa. As transformações na crosta terrestre influenciam mudanças na pressão atmosférica.

19 de junho de 1949

Traduzido pela Equipe Jinsai

* Referência a um ditado popular japonês em que a depender da hora que um terremoto ocorre, é um sinal de determinados acontecimentos vindouros.