039 – SURGIMENTO DAS ILHAS E DOS TERRITÓRIOS

Diz-se[1] que de cima do Monte Fuji[2], fez a maré baixar, misturando as águas da grande inundação com a lança Nuhoko[3], e com o recuar das águas, surgiram as ilhas e os territórios.

 

Sem data

Traduzido pela Equipe do Jinsai.org

 

[1] É uma história do livro Kojiki que conta como Izanagui e Izanami criaram o Japão.

[2] Na história do Kojiki, Izanagui e Izanami estavam em cima da ponte “Ama-no-ukihashi” (Ponte flutuante do céu) que ligava o céu (Taka-amahara) à Terra. Ninguém sabe ao certo onde era essa ponte, mas Meishu-Sama está dizendo que, na verdade, a ponte era o Monte Fuji.

[3] Ame-no-nuhoko (lança celestial) usada por Izanagui e Izanami.