Legenda da imagem acima: alfabeto que deu origem ao alfabeto ocidental

Pergunta: Gostaria de perguntar sobre Shindai Moji (letras da Era dos Deuses).

Meishu-Sama: Penso que elas não são letras do Japão, mas da Europa. São muito semelhantes às letras romanas; além disso, escreve-se na horizontal. Os indianos e os europeus vieram ao Japão antes mesmo dos registros da história do Japão. Penso que a Shindai Moji veio daí. O japonês Sakai Shogun conseguia ler estas letras, até traduziu e escreveu um livro a respeito. Existe uma religião chamada Amatsukyo da região de Isohara na província de Ibaraki que possui livros escritos em Shindai Moji e conta a história de 72 gerações anteriores ao imperador Jinmu[1].

[1] Os registros históricos oficiais do Japão começam com o Imperador Jinmu, por volta de 700 a.C.

Registro de Palavras de luz nº 13, publicado em 21 de outubro de 1949

Tradução: Alexandre Guedes dos Santos

Esta imagem contém, à direita, as letras da era dos Deuses utilizada no Japão. Compare com o alfabeto acima.